Post-Editing
Any text that has been translated using a machine translation (MT) engine needs to be proofread and edited to ensure a professional result.
Full PE
The text is completely corrected to give it a quality comparable to the work of a human professional.
Light PE
The text is slightly corrected to ensure it is readable, understandable and free of ortotipographic or meaning mistakes. This type of correction is ideal for guides or internal documentation with technical and repetitive content.
If you're unsure about whihc type of Post-Editing to choose or need more information, don't hesistate to contact me.
Which texts need to be Post-Edited?
All the translations done by MT engines.