Localización
Si quieres que un producto o servicio parezca que ha sido creado específicamente para un mercado concreto, necesita ser localizado.
La localización es el proceso completo de adaptar un producto o servicio a una región específica. El término «localización» también se emplea cuando se habla de la traducción de páginas web, videojuegos, programas informáticos y aplicaciones.
No se trata solo de traducir, sino de adaptar tanto el texto como los elementos no textuales (imágenes, formato de fechas, colores, etc.) al nuevo mercado.
La localización es imprescindible para la expansión de una empresa a un nuevo mercado.
¿Qué tipo de producto o servicio necesita ser localizado?
Cualquier servicio o producto que quiera ser difundido en un mercado concreto. Los más habituales son páginas web, videojuegos, aplicaciones y programas informáticos.
